amphibologiquement

amphibologiquement

⇒AMPHIBOLOGIQUEMENT, adv.
LING., RHÉT. D'une manière amphibologique.
— P. ext., littér. De manière équivoque :
• ... il a toujours raison [l'abbé Bournisien], (...) raison en renvoyant Mme Bovary à son mari médecin, puisque cette dame ne se plaint à lui qu'amphibologiquement et ne lui dit pas tout bonnement (...) qu'elle désire se confesser...
P. VERLAINE, Œuvres posthumes, Voyage en France par un Français, 1896, pp. 100-101.
Prononc. :[].
Étymol. ET HIST. — 1551 « d'une manière amphibologique » (DES AUTELZ, Replique contre Meigret, pp. 50-51; Quant au brocard que tu allegues obscurement, comme seulement en ayant ouy parler, duquel Ciceron toucha ce filz de cuisenier qui demandoit l'ayde d'un autre en sa presence : disant amphibologiquement, Ego quoq; tibi fauebo, Ie re dy que lon escrivoit, nonobstant la resverie de toy et de tes semblables, Non cocce, cõme tu fais, mais Coque, suyvant l'etymologie du verbe Coquo coquis, duquel le nom Coquus est descendu).
Dér. de amphibologique; suff. -ment2.
BBG. — BÉL. 1957. — LAV. Diffic. 1846.

amphibologiquement [ɑ̃fibɔlɔʒikmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1551; de amphibologique.
❖
♦ Littér. D'une manière amphibologique. || Écrire, parler amphibologiquement. ⇒ Ambigument.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amphibologiquement — Amphibologiquement. adv. D une maniere amphibologique. Les oracles parloient tousjours amphibologiquement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amphibologiquement — AMPHIBOLOGIQUEMENT. adv. D une manière amphibologique. Souvent les oracles parloientamphibologiquement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AMPHIBOLOGIQUEMENT — adv. D une manière amphibologique. Parler, écrire amphibologiquement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMPHIBOLOGIQUEMENT — adv. D’une manière amphibologique. Parler, écrire amphibologiquement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amphibologiquement — (an fi bo lo ji ke man) adv. D une manière amphibologique. Il a parlé amphibologiquement. ÉTYMOLOGIE    Amphibologique et ment (voy. ment) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amphibologique — [ ɑ̃fibɔlɔʒik ] adj. • XVIe; amphibolique XIVe; de amphibologie ♦ Qui présente une amphibologie. ⇒ ambigu, équivoque. ● amphibologique adjectif Qui présente une …   Encyclopédie Universelle

  • ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… …   Dictionnaire des rimes

  • keman — académiquement algébriquement allégoriquement alphabétiquement amphibologiquement analogiquement analytiquement anarchiquement anatomiquement angéliquement antiquement apathiquement apostoliquement aristocratiquement arithmétiquement… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”